Not contacts on a sheet. Meetings with a date.No contactos en una hoja. Reuniones con fecha.Non contatti su un foglio. Incontri con una data.
We work directly with governments, embassies, chambers of commerce and the groups that decide. Reachable in a week, not in a quarter.Trabajamos directamente con gobiernos, embajadas, cámaras de comercio y los grupos que deciden. Alcanzables en una semana, no en un trimestre.Lavoriamo direttamente con governi, ambasciate, camere di commercio e i gruppi che decidono. Raggiungibili in settimana, non in trimestre.
Governments and ministriesGobiernos y ministeriosGoverni e ministeri
Presidencies, ministries of industry and trade, investment promotion agencies. Where regimes, incentives and large projects are decided.Presidencias, ministerios de industria y comercio, agencias de promoción de inversiones. Donde se deciden regímenes, incentivos y grandes proyectos.Presidenze, ministeri dell'industria e del commercio, agenzie per gli investimenti. Dove si decidono regimi, incentivi e grandi progetti.
EmbassiesEmbajadasAmbasciate
The Italian embassies in the region and those of the target countries in Italy: the bilateral channel that opens agendas and meetings.Las embajadas de Italia en la región y las de los países de destino en Italia: el canal bilateral que abre agendas y reuniones.Le ambasciate d'Italia nella regione e quelle dei paesi di destinazione in Italia: il canale bilaterale che apre agende e incontri.
Chambers of commerceCámaras de comercioCamere di commercio
Italian chambers of commerce abroad, binational chambers and industrial unions: access to the local business community.Cámaras de comercio italianas en el exterior, cámaras binacionales y uniones industriales: el acceso al tejido empresarial local.Camere di commercio italiane all'estero, camere binazionali e unioni industriali: l'accesso al tessuto imprenditoriale locale.
Real estate and vertical developmentInmobiliario y desarrollo verticalImmobiliare e sviluppo verticale
The groups building the country's tallest towers and the real estate arms of the largest conglomerates.Los grupos que construyen las torres más altas del país y los brazos inmobiliarios de los mayores conglomerados.I gruppi che costruiscono le torri più alte del paese e i bracci immobiliari dei maggiori conglomerati.
Retail
Large import centres, leading proximity chains and luxury department stores.Grandes centros de importados, cadenas de proximidad líderes y tiendas de lujo.Grandi centri di importati, catene di prossimità leader e department store del lusso.
Construction and capitalConstrucción y capitalCostruzione e capitale
Certified construction companies and the banks that finance large projects, who know the specifications before they are written.Constructoras certificadas y los bancos que financian los grandes proyectos, que conocen los pliegos antes de que se escriban.Imprese di costruzione certificate e le banche che finanziano i grandi progetti, che conoscono i capitolati prima che vengano scritti.
Editorial newsNoticia editorialNotizia redazionale
Free and the most credible. A European company entering the country is news for the national and business press.Gratuita y la más creíble. Una empresa europea que entra al país es noticia para la prensa nacional y económica.Gratuita e la più credibile. Un'azienda europea che entra nel paese è notizia per la stampa nazionale ed economica.
Positioning advertorialPublirreportaje de posicionamientoAdvertorial di posizionamento
Paid, with a controlled message, in the leading business titles of each country.Pago, con mensaje controlado, en los principales medios económicos de cada país.A pagamento, con messaggio controllato, sulle principali testate economiche di ogni paese.
Trade pressPrensa técnicaStampa tecnica
The audience that specifies: architects, studios and contractors. Every major outlet belongs to a business group; we know which one speaks to whom.El público que prescribe: arquitectos, estudios y constructoras. Cada gran medio pertenece a un grupo empresarial; sabemos cuál le habla a quién.Il pubblico che prescrive: architetti, studi e imprese. Ogni grande testata appartiene a un gruppo imprenditoriale; sappiamo quale parla a chi.
Institutional table with the competent ministryMesa institucional con el ministerio competenteTavolo istituzionale con il ministero competente
Investment agenda, incentives, special regimes of the country.Agenda de inversión, incentivos, regímenes especiales del país.Agenda investimenti, incentivi, regimi speciali del paese.
Meeting with the chamber of commerce and industrial associationsReunión con la cámara de comercio y las asociaciones industrialesIncontro con la camera di commercio e le associazioni industriali
The company is introduced to local businesses through the bilateral channel.La empresa se presenta a las empresas locales a través del canal bilateral.L'azienda viene presentata alle imprese locali attraverso il canale bilaterale.
A place in the bilateral agenda with ItalyUn lugar en la agenda bilateral con ItaliaInserimento nell'agenda bilaterale con l'Italia
Bilateral relations are moving now. Being there now is worth more than arriving later.La relación bilateral se mueve ahora. Estar ahora vale más que llegar después.La relazione bilaterale si muove adesso. Esserci ora vale più che arrivarci dopo.
Around the table, not on a mailing list.Alrededor de la mesa, no en una lista de correo.Al tavolo, non in una mailing list.
A working session at REDIEX, the investment and export network of the Ministry of Industry and Commerce of Paraguay. This is how every market opens: with the institution that decides, at the same table.Una mesa de trabajo en REDIEX, la Red de Inversiones y Exportaciones del Ministerio de Industria y Comercio del Paraguay. Así se abre cada mercado: con la institución que decide, en la misma mesa.Un tavolo di lavoro in REDIEX, la rete per gli investimenti e le esportazioni del Ministero dell'Industria e del Commercio del Paraguay. Così si apre ogni mercato: con l'istituzione che decide, allo stesso tavolo.
Tell us which market, and why now.Cuéntanos qué mercado, y por qué ahora.Dicci quale mercato, e perché adesso.
Two lines are enough: your company, the country you want to enter and what you sell. Lorenzo answers personally.Bastan dos líneas: tu empresa, el país al que quieres entrar y qué vendes. Lorenzo responde personalmente.Bastano due righe: la tua azienda, il paese in cui vuoi entrare e cosa vendi. Lorenzo risponde personalmente.